recherche des documents "externe" venant du hub dans l'onglet document
quand on recherche un document zsur le hub, il y a une bouton pourt telecharger, il serait plus logique de mettre la recherche du hub dans l'onglet documents pourquoi pas une pastile couleur differente pour les documents disponibles sur le hub ext...