NL: Ik wil in mijn verwijsbrief een chronologische oplijsting maken van alle relevante contacten van een patiënt. Op dit ogenblik kan je in de brieven de informatie van één of meerdere contacten toevoegen. Hier zou het mogelijk moeten worden om per contact ook meer informatie, zoals medicatie en handelingen, in de brief te plaatsen. Momenteel kan je dit al doen voor het laatste contact, maar voor de oudere contacten kan je enkel de SOEP-regels toevoegen aan de brief (Reden, Subjectief, Objectief ...)
FR: Dans ma lettre de référence, je souhaite établir une liste chronologique de tous les contacts pertinents d'un patient. Vous pouvez alors ajouter les informations d'un ou plusieurs contacts aux différentes lettres. Il devrait donc être possible d'ajouter plus d'informations pour chaque contact, telles que la médication et les actes techniques, à la lettre. Actuellement, vous ne pouvez ajouter ces informations que pour le dernier contact. Pour les contacts plus anciens, seuls les éléments du SOEP peuvent être ajoutés (motif, subjectif, objectif,...).
