On pourrait accélérer la recherche de documents sur les hubs :
lancer automatiquement la recherche des documents disponibles sur les Hubs dès qu'on clique sur l'icone "plateformes externes"
Ouvrir directement le document dès qu'on le sélectionne dans la liste des documents
Importer directement le document dans le dossier dès qu'on le sélectionne dans la liste des documents