Le portail de suggestions comporte un mélange de trois langues (Fr Nl En).
Pour en faciliter la lecture, un bouton traduction automatique devrait être incorporé à CareConnect car l'option traduction de Windows ne fonctionne plus lorsque l'on change de page.
Les titres et intitulés en anglais sont aussi très techniques et leur signification parfois difficiles à comprendre pour le lecteur moyen.