Donnez-nous vos idées afin de construire ensemble l’avenir de CareConnect !

Partagez ici vos suggestions pour de nouveaux développements dans CareConnect, ou regardez les suggestions de vos collègues et votez pour les suggestions que vous appréciez le plus.

1 VOTER

Toevoeging familieleden onder familiale antecedenten

1/ In 't NL, onder Familiegeschiedenis- relatie:

Neef, nicht: deze keuze is voorhanden.

Ook: neef langs maternele zijde, en, neef langs paternele zijde

MAAR NIET: Nicht langs paternele zijde, nicht langs maternele zijde


2/ En in 't Fr, enkel:

Cousin paternel, en cousin maternel, en cousin (tout court).

MAAR GEEN 'cousine': noch langs moeders zijde, noch langs vaders zijde, noch tout court.

--> toch belangrijk, gezien sommige ziektes X-andere weer Y-gebonden zijn.....

  • Guest
  • Jul 17 2026
  • Attach files