Pour relier un contact ou un traitement à un élément de soins, il faut le faire activement lors de leur encodage.
Il serait plus simple de cliquer sur un élément de soins, de créer un nouveau contact qui serait automatiquement relié à cet élément de soins.