S'il est possible d'encoder plusieurs traitements pour un même contact, il est impossible d'encoder plusieurs évaluations pour un même contact. Or ceci se présente souvent. Ex : le patient présente une bronchite et une sinusite à la fois. Il est dommage de devoir créer un sous-contact pour pouvoir le faire